Traduction d’un texte de Crimethinc. Il y a quarante-quatre ans aujourd’hui, le 11 septembre 1973, une dictature militaire prenait le pouvoir au Chili par le biais d’un coup d’État parrainé par la CIA. Celle-ci a assassiné des milliers de personnes sans jugement, torturé des dizaines de milliers de personnes et...
Traduction de Crimethinc. Why break window? Depuis le début de la révolte à Ferguson en août dernier jusqu’aux manifestations à Oakland et Berkeley de la semaine dernière, la destruction de biens est au centre d’une nouvelle vague de mobilisations contre les violences policières. Mais qu’est-ce que le vandalisme à l’encontre...
Traduction d’un texte du collectif Crimethinc. Cette traduction n’as pas pour vocation d’être un guide tout-en-main du militantisme, ni d’être une marche à suivre mais plutôt d’offrir des pistes… 1. Faites attention à où et comment vous dépensez votre argent. Est-ce que votre argent va soutenir des entreprise qui...
Traduction d’un texte issus de Crimethinc ex-workers collective: Days of wars, Night of love! Peu importe ce que la science médicale prétend, il y a une différence entre la vie et la survie. Être vivant c’est plus que juste avoir un pouls et une activité cérébrale. Être vivant, vraiment vivant,...
