Traduction d’un article de Crimethinc. Cet article fait partie d’une série exprimant une critique anarchiste de la démocratie. De nos jours, la démocratie domine le monde. Le communisme est mort depuis longtemps, des élections ont lieu même en Afghanistan et en Irak et les dirigeant.e.s mondiaux se réunissent pour planifier...
Pratique / Théories et analyses
par Wallonie Lib · Published avril 10, 2019 · Last modified avril 14, 2019
Traduction d’un texte de Crimethinc. Qu’est-ce que c’est, à quoi ça sert, comment ça marche La signification de l’action directe c’est simplement la suppression de tout intermédiaire: c’est résoudre les problèmes par soi-même plutôt que de quémander aux autorités ou de faire appel à des institutions extérieures. Toute action qui...
Traduction d’un texte de Crimethinc. Cela n’aurait pas dû nous surprendre hier lorsque le grand jury de Saint-Louis a refusé d’accuser Darren Wilson, l’agent de police qui a assassiné Michael Brown en août dernier à Ferguson (Missouri). Divers politicien.ne.s et médias avaient travaillé pour préparer le public à cela plusieurs...
Traduction d’un article de Crimethinc. Un consensus scientifique est enfin apparu sur le réchauffement climatique résultant du capitalisme industriel et ayant des conséquences désastreuses pour la vie sur Terre. Les efforts des entreprises pour convaincre les scientifiques de prétendre le contraire attirent de moins en moins de gens; Cela est...
Pourquoi vous ne pouvez pas utiliser l’État pour abolir la société de classe Traduction d’un texte de Crimethinc. Version brochure en bas de page Emma Goldman le savait. Mikhail Bakounine a prévenu tout le monde à ce sujet un demi-siècle avant la révolution russe. Les ancien.ne.s combattant.e.s du Black Panther...
Histoire / International / Luttes sociales
par Wallonie Lib · Published février 3, 2019 · Last modified février 25, 2019
Traduction d’un texte de Crimethinc. Il y a quarante-quatre ans aujourd’hui, le 11 septembre 1973, une dictature militaire prenait le pouvoir au Chili par le biais d’un coup d’État parrainé par la CIA. Celle-ci a assassiné des milliers de personnes sans jugement, torturé des dizaines de milliers de personnes et...
Gentrification/urbanisation / Luttes sociales / Théories et analyses
par Wallonie Lib · Published janvier 2, 2019 · Last modified janvier 3, 2019
Traduction de Crimethinc. Why break window? Depuis le début de la révolte à Ferguson en août dernier jusqu’aux manifestations à Oakland et Berkeley de la semaine dernière, la destruction de biens est au centre d’une nouvelle vague de mobilisations contre les violences policières. Mais qu’est-ce que le vandalisme à l’encontre...
Traduction d’un texte du collectif Crimethinc. Cette traduction n’as pas pour vocation d’être un guide tout-en-main du militantisme, ni d’être une marche à suivre mais plutôt d’offrir des pistes… 1. Faites attention à où et comment vous dépensez votre argent. Est-ce que votre argent va soutenir des entreprise qui...
Traduction d’un texte issus de Crimethinc ex-workers collective: Days of wars, Night of love! Peu importe ce que la science médicale prétend, il y a une différence entre la vie et la survie. Être vivant c’est plus que juste avoir un pouls et une activité cérébrale. Être vivant, vraiment vivant,...
