Catégorie : Luttes sociales
Traduction d’un article de Crimethinc. Un reportage, une interview et un appel à l’action Depuis que la révolte en Equateur s’est propagée au Chili , le conflit s’est rapidement intensifié. Le gouvernement a appelé l’armée et déclaré la loi martiale, mais les gens refusent de quitter la rue, ce qui...
Un reportage des rues de Santiago Traduction d’un article de Crimethinc. Au Chili, en réaction aux manifestations étudiantes contre l’augmentation du coût des transports en commun, le Président a fait replonger le pays dans une loi martiale digne de l’époque dictatoriale, mettant des soldat.e.s dans la rue et menaçant les...
Via Nantes Révoltée – Les peuples se soulèvent partout – Le ciel de la capitale chilienne est rouge : des bâtiments et des métros ont brulé toute la nuit. A Hong Kong, les barricades n’en finissent pas barrer les rues de la métropole. A Barcelone, la police perd le contrôle....
Traduction d’un article de Crimethinc Dans la chronologie et l’interview suivantes, un collectif anarchiste de Hong Kong présente un aperçu complet du soulèvement qui a duré des mois, en passant en revue ses réalisations, en identifiant ses limites, en célébrant les moments inspirants d’entraide et de défi, et en critiquant...
Traduction par Agitations Autonome Publié par CrimethInc. le 22 juin 2019. Au lieu de simplement retweeter cette interview, nous avons décidé de la traduire intégralement, car c’est de loin le papier le plus intéressant qui ait circulé sur le mouvement jusqu’à présent (même si l’une de ses qualités est justement...
Conversations avec des anarchistes palestiniens « Pour être honnête, j’en suis encore à essayer de me débarrasser de mes habitudes nationalistes », dit Ahmad Nimer en plaisantant tandis que nous bavardons dans un bar de Ramallah. Le sujet de notre conversation est à peu près celui-ci : comment peut-on vivre comme anarchiste en...
L’expérience bosniaque de démocratie directe en 2014 Traduction d’un article de Crimethinc. Écrit par des camarades proches des Balkans, par le biais de visites répétées en Bosnie et du dialogue en cours avec les participant.e.s au soulèvement de 2014, ce texte fait partie d’ une série explorant une analyse anarchiste...
Texte initialement publié dans La Kartouche (PDF) Le 1er mai avant de devenir un jour férié sous le régime de Vichy, a une histoire de lutte intiment lié au mouvement anarchiste et à la lutte pour la journée de 8h (un soit disant « acquis » aujourd’hui de plus en plus remis...
Ce dimanche 31 mars se déroulait une énième marche climats qui avait été rejointe par un certain nombre de gilets jaunes venus de Belgique, de France et des Pays-bas. Dès le départ les écolos réformistes se tenaient à distance du bloc composé de gilets jaunes et de diverses personnes plus...
Luttes sociales à travers les États-Unis. 4eme épisodes sur Chicago: IWW, 1er mai, Porto rico colonie des états-unis, Novatorre Web-série de Sur Negro Comunicaciones: https://surnegro.tv/