8 choses que vous pouvez faire pour devenir acti.f.ve.s!

Traduction d’un texte du collectif Crimethinc. Cette traduction n’as pas pour vocation d’être un guide tout-en-main du militantisme, ni d’être une marche à suivre mais plutôt d’offrir des pistes…

 

1.

Faites attention à où et comment vous dépensez votre argent. Est-ce que votre argent va soutenir des entreprise qui se fichent de vous ? Sont-elles en train de détruire l’environnement, tuer des animaux, traiter vos ami.e.s qui travaillent pour eux comme de la merde ? Sont-elles en train d’essayer de vous vendre à tout prix un produit qui va vous donner le cancer ? Leurs publicités sont-elles conçues pour vous manipuler, vous donner l’impression d’être dans l’insécurité ou pour vous montrer leur produit ressemblant à ce qu’il est réelement ? Vous n’avez pas besoin de donner votre argents à ces crapules ! Pour ce qui est important- achetez vous plein de choses dont vous n’avez pas besoin ? Des sodas et de la junk food à l’épicerie, par exemple ? Arrêtez vous de dépenser plein d’argent chaque fois que vous voulez vous relaxer et passer un bon moment ? Il y des milliers de choses que vous et vos ami.e.s pouvez faire qui sont amusantes,créative, et ne coutent absolument rien (avoir une discussion intense, explorer des coins inconnus de votre ville, faire de la musique – au lieu d’aller boire au bar, d’aller au cinéma ou dans des restaurants) tout comme il y a des milliers de façon pour manger et vivre en dépensant moins (Food Not Bombs, fabriquer des meubles plutôt que les acheter, vivre dans de grandes maisons avec des amis). Une fois que vous aurez un peu expérimenter, vous allez probablement découvrir que vous profiter bien plus de votre vie quand vous ne devez pas toujours dépenser de l’argent.

2.

Maintenant que vous dépensez moins, vous pouvez aussi travailler moins ! Pensez à tout ce temps supplémentaire que vous pourrez utiliser pour faire d’autres choses. Non seulement cela sera plus façile de faire des choses qui vous aide à dépenser moins, comme vous investir dans un Food Not Bombs (moins vous travailliez, plus vous avez de temps pour être sûr que vous n’en avez pas besoin), vous aurez aussi la possibilité de faire toutes ces choses pour lesquels vous n’aviez pas le temps auparavant : vous pouvez voyager, faire de l’exercice, passez plus de temps avec vos ami.e.s et amoureu.x.ses. Quand il fait ensoleilé et beau dehors, vous pouvez sortir et profiter !

3.

Et vous aurez du temps pour faire les autres choses dont vous avez besoin pour reprendre le contrôle de votre vie et votre monde. Premièrement, commencer à lire. Peu importe ce dont il s’agit, du moment que cela vous fait réfléchir et que cela vous donne de nouvelles idées par vos propres réflections. Lisez des romans parlant d’humain.e.s luttant contre leur propre société, tel que L’Attrape-coeurs de J.D. Salinger, 1984 de George Orwell ou Catch 22 de Joseph Heller ; lisez les belles et rêveuses proses de Jeanette Winterson ou Henry Miller. Lisez l’histoire : apprenez sur la révolution espagnole des années 30, quand des villes entières étaient plus au mains des gen.te.s qui y habitaient que des gouvernements ; apprenez à propos des luttes syndicales aux USA, ou du mouvement pour la liberté d’expression à Berkeley dans les années 60. Lisez la philosophie, lisez à propos des problèmes environementaux, lisez des livres de cuisine vegan, des fanzines, des bd et tout ce que vous pourrez avoir entre vos mains. Il y a une astuce : s’il y a une université dans votre ville, vous pouvez probablement devenir membres -de la bibliothèque- pour à peu près 10$ / an – et la plupart des bibliothèques ont aussi des vidéos !

4.

Lire n’est pas la seul façon pour élargir vos horizons et clarifier vos idées. Parler aux gen.te.s de ce qui vous intéresses, débatter quand vous n’êtes pas d’accord, comme cela vous connaitrez mieux vos propre croyances. Ecrivez aux gen.te.s qui font les zines que vous aimez, discutez et débatez de sujets avec eux, demander leur de vous orienter pour décrouvrir plus sur ce qui vous intéresse. Essayez d’écrire sur vos propres idées, et partagez-les avec d’autres, à partir du moment où vous vous sentez assez confiant.e pour le faire. Voyagez dans divers lieux, essayer d’apprendre sur les autres cultures et communautés, comme cela vous aurez plus d’une perspective dans le monde et vous pourrez commencer à imaginer à quoi ressemble le monde à travers les yeux de quelqu’un.e.s d’autres.

5.

Maintenant vous savez ce que vous voulez, et vous pourrez chercher à l’obtenir. Rechercher d’autres gen.te.s et groupes avec des buts similaires, et arriver à comprendre comment les soutenirs ou participer à ce qu’ils/elles font. Peut-être pourriez vous photocopier des tracts et les distribuer lors d’événements ; peut-être voudrez vous organiser vos propres concerts en soutient d’organisations que vous voulez aider ( refuge pour femmes battues, librairie radicale, groupes locaux protestant contre l’exécution de Mumia Abu-Jamal ou combattant pour la défense de l’environnement). Peut être qu’il y a des rassemblements publiques et des manifestations qui vont se déroulé auxquels vous aimeriez prendre part. Essayez d’aider à trouver des façons de rendre celles-ci plus amusantes et stimulantes que juste un groupe de gen.te.s qui portent des calicots. Tout le monde trouve cela si ennuyeux de faire cela qu’il doit y avoir des façon plus efficaces et excitantes de protester.

6.

Vous pouvez aussi bien démarrer vos propres projets. S’il n’y a pas ( NdT : par exemple) de Food Not Bombs dans votre coins, trouvez un groupe d’ami.e.s et ensemble trouvez des commerces locaux qui vous donneront leurs invendus. S’il y a quelques choses qui déconne à votre université, écoles ou lieu de travail, essayez d’organiser une grève (NdT : ou d’autres actions) pour forcer les « autorités » à faire quelque chose à ce propos… et montrer à tout le monde que ces « autorités » ont seulement le pouvoir qu’on les laisse avoir. Si la rue principal de votre ville manque de vie et d’excitation, essayer d’organiser un festival inattendu au milieu de celle-ci un weekend. Secouer les vies et attentes de tou.te.s, secouer les hors de leur apathie et de leur ennuie comme ça ils/elles commenceront à réflechir. Etablissez des réseaux avec d’autres gen.te.s qui sont aussi intéressé.e.s d’avoir un impact sur le monde qui les entoure, comme cela vous pourrez vous entraider pour le faire.

7.

Au travers de tout cela, n’arrêtez pas de vous questioner vous-même et vos hypothèses. Essayez de voir à travers toute la programmation social que vous avez reçu au long de votre vie : considérez comment les rôles de genre contraignent la façon dont vous agissez, comment vos propres relations reproduisent le même ordre hiérarchique que vous combattez dans la société mainstream. Nous n’allons pas réelement changer quelques choses tant que nous n’aurons pas créer de nouvelles manières de vivre et d’intéragir, de nouvelles valeurs qui montrent d’elles même la façon de nous traiter les un.e.s les autres. Montrez à vos ami.e.s combien vous vous souciez d’elles/eux. Considérez la possibilité de faire des choses que vous pensiez ne jamais devoir ou pouvoir faire : dansez,chantez, admettez des choses que l’on vous a enseigné d’en être honteux.

8.

Maintenant regarder le futur. Comment pouvez vous rester impliqué.e.s dans ces choses en vieillissant ? Comment pouvez vous construire votre vie de façon à être libre et faire ce que vous voulez faire ? Parlez avec des gen.te.s plus agé.e.s que vous qui n’ont pas abandonné.e.s et ne sont pas retourner au train-train quotidien du manger-bosser-dormir-regarder la TV. Avec un peu de leur contribution et beaucoup de résolutions de votre part, vous pouvez maintenir vos activités et votre style de vie aussi longtemps que vous voulez. Idéalisme, aventure et résistance n’ont pas à être réservé aux jeunes . L’histoire est remplie de femmes et d’hommes qui ont refusé.e.s de se compromettre ou de se calmer, qui ont rejeté tout cela du berceau à la tombe. Ils/elles sont les artistes, les leaders, les héroines et héros que même les gen.te.s du mainstream respectent. (NdT : ainsi que tout.e.s ces révolté.e.s inconnu.e.s mais tout aussi important.e.s!) Nous pouvons tous avoir des vies comme les leurs si nous sommes assez courageu.x.ses et idéalistes.

Si chacun d’entre nous veut contrôler ce qu’il/elle fait et ce qu’il se passe autour de nous, si chacun d’entre nous fait ce qu’il peut pour rendre la vie excitante et équitable pour tou.te.s, les choses vont changer. Beaucoup de gen.te.s savent que nous ne vivons pas dans le meilleur des mondes possible mais s’auto-persuadent que c’est sans espoir d’essayer d’améliorer les choses parce qu’elles/ils sont éffrayé.e.s de s’engager elleux-même, de prend quelque risque que ce soit. Mais c’est ce manque d’ambition qui est le plus gros risque de tous – parce que si vous ne faites rien, et que rien n’arrive, nous perdrons toutes chances de faire de ce monde le paradis qu’il devrait être ? Ne soyez pas timide- il n’y a rien de plus excitant qu’avoir un rôle actif dans le monde qui nous entoure, et il n’y a rien de plus digne d’intérêts !

Share Button
0

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Follow Me